Menino Jesus de Camilha

Sleeping Baby Jesus
Ivory
Hispanic-Philippine, 17th century
H.: 26,5 cm
Prov.: A.S., Portugal

Marfim
Hispano-filipino, séc. XVII
Alt.: 26,5 cm
Prov.: A.S., Portugal

Large ivory Sleeping Baby Jesus carved out of a single tusk fragment, undoubtedly in a 17th century Philippine workshop.
The anatomy is natural and realistic with a rounded head and died hair, on a short neck with skin folds, in the oriental style. The Child is asleep, the face serene and with a peaceful expression, closed almond shaped eyes and thick eyelids, eyebrows and lashes painted in detail. The nose is elegantly straight with thick nostrils. The mouth is small and finely carved, with coral red lips, following the usual polychrome patterns of Hispanic-Philippine sculpture. The ears are carefully shaped with large lobes.
The right arm is folded over the naked torso and the left is placed along the body and defined by skin folds highlighted in brownish coloration. The hands are large with cylindrical arched fingers and squared nails. The legs are slightly curving, and with equally coloured folds reinforcing the Baby`s infantile chubbiness, and the feet are depicted with elegant curving toes.
Sleeping Baby Jesus sculptures belong to a prominent group in Hispanic-Philippine art. However, large size examples of high aesthetic and artistic quality, such as the present piece, are very rare.

Menino Jesus para berço, em marfim e de grandes dimensões, esculpido numa só peça nas oficinas filipinas durante o seculo XVII.
De anatomia natural e realista, apresenta cabeça esferoide com cabelo pintado, de tons fortes acastanhados, assente em pescoço curto com pregas de influência oriental. Dorme, com rosto sereno e expressivo, os olhos fechados e achinesados de grossas pálpebras, com sobrancelhas e pestanas assinaladas por fina pintura, onde se aplicou os mesmos tons do cabelo; o nariz é recto com narinas de grossas aletas. A boca é pequena e bem delineada de lábios cerrados e tingidos de vermelho coral. Fazendo jus à policromia habitual nas esculturas hispano-filipinas. As orelhas anatomicamente bem delineadas apresentam lóbulos desenvolvidos.
O corpo está desnudo com o braço direito dobrado sobre o peito e o esquerdo ao longo do corpo; apresentam ambos refegos reforçados por coloração acastanhada. As mãos são tipicamente abertas, grandes e quadradas, com os dedos cilíndricos e arqueados para fora e as unhas quadradas. As pernas semi-flectidas, com rugas coloridas reforçando o seu aspecto roliço, e os pés gordos com os dedos arqueados para dentro.
Os Meninos Jesus de camilha pertencem a um grupo muito usual na arte hispano-filipina, no entanto são raros os que atingem a enorme proporções com a qualidade deste exemplar que aqui apresentamos.